An app that lets Walmart employees track and submit work-related claims, such as mileage, expenses, and reimbursements, directly from their phone.